El mundo de ‘Canción de Hielo y Fuego’ sigue más vivo que nunca, y no, no estamos hablando de los zombis del Norte. El universo creado por George R.R. Martin está tan activo que parece tener una eternidad en su agenda. Después de los triunfos épicos de ‘La Casa del Dragón’, y con más spin-offs en camino, como el intrigante ‘El caballero de los Siete Reinos’, es hora de prepararnos para la joya de la corona: ‘La conquista de Aegon’.
En la más reciente actualización del sitio Westerosies, el guionista Mattson Tomlin compartió algunos secretos jugosos sobre su trabajo en la esperada serie. Imaginemos por un momento a Tomlin, armado con un libro de ‘Fuego y Sangre’, un par de marcadores y un montón de preguntas sobre el significado oculto de cada línea. Según él, “He pasado bastante tiempo con George. Ha habido muchos momentos de pellizcarme, de repasar ‘Fuego y Sangre’, subrayar pasajes y preguntarle: ¿Qué significa esto? ¿Qué es esto? ¿Qué creo que es?” En otras palabras, ¡Mattson está en una búsqueda del Santo Grial de la narrativa, y su brújula es el propio Martin!
Tomlin se enfrenta a una tarea monumental: traducir la conquista de Poniente por los Targaryen en una serie tan épica como el propio pasado de los dragones. Y aquí no estamos hablando de simplemente adaptar un texto; estamos hablando de tratar ‘Fuego y Sangre’ como un libro de historia. “A veces pensaba que ‘creo que podría significar esto’. Pero es realmente tomar ese texto y tratarlo como si fuera historia real”, explica Tomlin, como si estuviera en un salón de clases medieval, preparándose para el examen final de la historia de los Targaryen.
El desafío no es solo ser fiel al texto; es convertir ese texto en una aventura visual que haga que nuestros corazones latan como si estuviéramos en una batalla a lomos de un dragón. “Para mí, se trata de asegurarme de que respeto a George y respeto el texto”, dice Tomlin. “Además, tiene que ser una historia dramática. Esos personajes tienen que emprender un viaje, tienen que cambiar, tienen que ir de un principio a un medio y a un final”. Básicamente, Mattson está en el negocio de hacer que la historia cobije a los espectadores y se convierta en un espectáculo que no solo ame, sino que respire, viva y, por supuesto, grite: “¡Esto es increíble!”
Así que, mientras aguardamos el lanzamiento de ‘La conquista de Aegon’, podemos estar seguros de que Mattson Tomlin está dándolo todo para traernos una serie que nos hará perder la cabeza… y tal vez, por una vez, no solo por el frío invierno. ¡Que comience la conquista!
